任我行

世界遺產

維基百科，自由的百科全書

（重定向自世界文化遺產）

維基文庫中相關的原始文獻：

保護世界文化和自然遺產公約 

http://zh.wikisource.org/wiki/保護世界文化和自然遺產公約

世界遺產（英語：World Heritage，法語：Patrimoine Mondial），又譯世界襲產，是一項由聯合國支持、聯合國教育科學文化組織負責執行的國際公約建制，以保存對全世界人類都具有傑出普遍性價值的自然或文化處所為目的。世界遺產分為自然遺產、文化遺產和複合遺產三大類。國際文化紀念物與歷史場所委員會等非政府組織作為聯合國教科文組織的協力組織，參與世界遺產的甄選、管理與保護工作。

概述

甄選世界遺產的標準，簡而言之，是真實性與完整性。近年來，世界遺產的概念與實踐不斷在發展。《奈良文件》確認了世界遺產對多元文化的尊重，2000年的《凱恩斯決議》提出新的提名政策並經由《蘇州決議》部分修正後落實執行，以期貫徹世界遺產「全球策略」，追求世界遺產所應具備的全球代表性和平衡性。

世界遺產的選出是由聯合國教科文組織世界遺產委員會來投票開會決定的，這個委員會於1976年召開第一屆會議，並從那時以後，每年在全球不同的締約國舉行一次正式會議；必要時也會緊急召集臨時會議。選出世界遺產的目的在於呼籲人類珍惜，保護，拯救和重視這些地球上獨特的景點。

世界遺產不只是一種榮譽，或是旅遊金字招牌，更是對遺產保護的鄭重承諾。一項世界遺產在受到天災、人禍時，可以得到全人類的力量協助救災，保存原跡。中國的麗江古城曾由此受益。

文化遺產

世界遺產（World Heritage）分為三種︰文化遺產、自然遺產及複合遺產。

其中所指的文化遺產（Cultural Heritage），專指「有形」的文化遺產，和聯合國教科文組織的另一項計畫「非物質文化遺產」完全不同。

世界文化遺產內容包括紀念物（monuments）、建築群（groups of buildings）和場所（sites）。

紀念物（Monuments）係指建築物、具紀念意義之雕刻及繪畫、考古物件及構造、洞穴及綜合上述而在歷史、藝術以及學術上具有傑出普世價值者。建築群（Group of building）係指獨立或集體的建築群，其風格樣式、均質性或地景在歷史、藝術以及學術上具有傑出普世價值者。場所（Sites）包括了與自然諧調的人造物及考古遺址等區域，並在歷史、藝術以及學術上具有傑出普世價值者。

歷史

1959年，埃及政府打算修建亞斯文大壩，可能會淹沒尼羅河谷裡的珍貴古蹟，比如阿布辛貝神殿。1960年聯合國教科文組織發起了「努比亞行動計劃」，阿布辛貝神殿和菲萊神殿等古蹟被仔細地分解，然後運到高地，再一塊塊地重組裝起來。

這個保護行動共耗資八千萬美元，其中有四千萬美元是由50多個國家集資的。這次行動被認為非常成功，並且促進了其他類似的保護行動，比如挽救義大利的水城威尼斯、巴基斯坦的摩亨佐-達羅遺址、印度尼西亞的婆羅浮屠等。

之後，聯合國教科文組織會同國際古蹟遺址理事會起草了保護人類文化遺產的協定。

世界遺產公約

1965年美國倡議將文化和自然聯合起來進行保護。世界自然保護聯盟在1968年也提出了類似的建議，並於1972年在瑞典首都斯德哥爾摩提交聯合國人類環境會議討論。聯合國教科文組織大會於1972年10月17日至11月21日在巴黎舉行的第十七屆會議，注意到文化遺產和自然遺產越來越受到破壞的威脅，一方面因年久腐變所致，同時變化中的社會和經濟條件使情況惡化，造成更加難以對付的損害或破壞現象。1972年11月16日，聯合國教科文組織在法國巴黎通過了《保護世界文化和自然遺產公約》（Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage）。

提名及登錄

主條目：世界遺產評定準則

提名過程

一個國家需要首先對本國有價值的文化和自然遺產列出一份詳細的目錄。這被稱為預備名單，沒有列入預備名單的遺產不能進行申報。然後該國可以從預備名單中篩選出一處遺產，列入提名表中。世界遺產中心會對如何準備一份詳盡的提名表提供建議和幫助。

提交給世界遺產中心的提名表會被國際古蹟遺址理事會和國際自然與自然資源保護聯盟這兩個機構獨立地審核。之後評估報告被送到世界遺產委員會。委員會每年舉行一次會議討論決定是否將被提名的遺產錄入到《世界遺產名錄》中。有時候，委員會會延期作出結論並要求會員國提供更多的資訊，或者決議不予列入，被拒絕列入《世界遺產名錄》中的提名遺產地將不得再次提出申請。一處遺產需要滿足以下十個條件之一方可被錄入世界遺產。提名的遺產必須具有『突出的普世價值』以及至少滿足以下十項基準之一：

• (1) 表現人類創造力的經典之作。
• (2) 在某期間或某種文化圈裡對建築、技術、紀念性藝術、城鎮規劃、景觀設計之發展有巨大影響，促進人類價值的交流。
• (3) 呈現有關現存或者已經消失的文化傳統、文明的獨特或稀有之證據。
• (4) 關於呈現人類歷史重要階段的建築類型，或者建築及技術的組合，或者景觀上的卓越典範。
• (5) 代表某一個或數個文化的人類傳統聚落或土地使用，提供出色的典範－特別是因為難以抗拒的歷史潮流而處於消滅危機的場合。
• (6) 具有顯著普遍價值的事件、活的傳統、理念、信仰、藝術及文學作品，有直接或實質的連結（世界遺產委員會認為該基準應最好與其他基準共同使用）。
• (7) 包含出色的自然美景與美學重要性的自然現象或地區。
• (8) 代表生命進化的紀錄、重要且持續的地質發展過程、具有意義的地形學或地文學特色等的地球歷史主要發展階段的顯著例子。
• (9) 在陸上、淡水、沿海及海洋生態系統及動植物群的演化與發展上，代表持續進行中的生態學及生物學過程的顯著例子。
• (10) 擁有最重要及顯著的多元性生物自然生態棲息地，包含從保育或科學的角度來看，符合普世價值的瀕臨絕種動物種。

以上1～6是判斷文化遺產的基準，7～10是判斷自然遺產的基準。

大多數已登錄的世界文化遺產都滿足以上的多款基準條例，少數隻滿足基準6的世界遺產是：原子彈爆炸圓頂屋（日本），格雷島（塞內加爾），奧斯威辛集中營（波蘭）等。全部的6項文化遺產基準都達到的有世界文化遺產2處：敦煌莫高窟（中國）和威尼斯（義大利），以及自然文化遺產的泰山（中國）一處。

多數世界自然遺產都能滿足上面多項基準條款,其中全部的4項判斷基準都達到的有：大堡礁（澳大利亞），次南極群島（紐西蘭），姆祿國家公園（馬來西亞），卡耐馬國家公園（委內瑞拉），貝加爾湖（俄羅斯），中國南方喀斯特以及三江併流和中國丹霞等。

統計與紀錄

2012年擁有不同數量世界遺產的各國家和地區示意圖

至2011年6月的第35屆世界遺產年會之前，世界上共有世界遺產936項，其中文化遺產725項，自然遺產183項，文化與自然雙重遺產28項。總共有188個世界遺產公約締約國中的153國擁有世界遺產。[1]（說明：有1項位於主權有爭議的耶路撒冷，由約旦代為申請列入）。

各洲世界遺產數

• 註1：俄羅斯及高加索國家的世界遺產被計入歐洲的數量中。
• 註2：烏布蘇湖（Uvs Nuur）為蒙古和俄羅斯共有的自然遺產，被分別計算到亞洲和歐洲的數量中。

各國世界遺產數

主條目：各國世界遺產數列表

紀錄

• 最北的世界遺產：弗蘭格爾島自然保護區（N71 11）  俄羅斯
• 最南的世界遺產：麥誇裏島（S54 35）  澳洲
• 最東的世界遺產：（無）
• 最西的世界遺產：（無）
• 最高的文化遺產建築：巴黎，塞納河沿岸的艾菲爾鐵塔（法國）
• 第一個被除名的世界遺產：阿拉伯羚羊保護區（阿曼，1994-2007）
• 第一個被除名的自然遺產：阿拉伯羚羊保護區（阿曼，1994-2007）
• 第一個被除名的文化遺產：德勒斯登易北河穀（德國，2004-2009）
• 首個爆發嚴重主權衝突的世界遺產：柏威夏寺（柬埔寨/泰國）
• 橫跨最多國家的世界遺產：斯特魯維測地弧（由芬蘭、白俄羅斯、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、挪威、摩爾多瓦、俄羅斯、瑞典、烏克蘭共10國擁有）
• 目前唯一未明確標示所在國的世界遺產：耶路撒冷老城及其城牆(由約旦代為申報)
• 首個被國家政府破壞的世界遺產：巴米揚谷的文化景觀和考古遺址(由當時阿富汗的塔利班政府所毀)
• 瀕危世界遺產最多的國家：剛果民主共和國

至今沒有一項世界遺產的國家及地區

一般來說，沒有加入聯合國或是簽署《保護世界文化和自然遺產公約》的國家和地區無法申報世界遺產。但也有特例，殖民地一般由母國申報（如丹麥的格陵蘭），某些從原有世界遺產的國家獨立的新國家也有可能擁有世界遺產（黑山從塞爾維亞與蒙特內哥羅剛獨立時），還有比較特殊的耶路撒冷地區。

至2012年為止

•  阿布哈茲
•  阿魯巴
•  美屬薩摩亞
• 安地卡及巴布達
•  安哥拉
•  安圭拉
•  南極洲
•  英屬印度洋領地
•  蒲隆地
•  汶萊
•  巴哈馬
•  不丹
•  吉布地
•  撒拉威阿拉伯民主共和國
•  厄利垂亞
•  斐濟
•  密克羅尼西亞聯邦
• 格瑞那達
•  赤道幾內亞
•  幾內亞比索
•  蓋亞那
•  牙買加
•  葛摩
•  科索沃
•  科威特
•  列支敦斯登
•  賴比瑞亞
•  賴索托
•  摩納哥
•  緬甸
•  馬爾地夫
•  諾魯
•  卡達
• 中華民國
•  盧安達
•  新加坡
•  獅子山
•  索馬裏
•  南蘇丹
•  聖多美和普林西比
•  史瓦濟蘭
•  東帝汶
•  東加
•  吐瓦魯
• 特立尼達和多巴哥
• 聖文森及格瑞那丁
•  薩摩亞

世界遺產列表

• 亞洲和太平洋地區世界遺產列表
• 阿拉伯國家世界遺產列表
• 歐洲和北美洲世界遺產列表
• 拉丁美洲和加勒比地區世界遺產列表
• 非洲世界遺產列表
• 瀕危世界遺產列表

世界遺產委員會會議

爭議

目前所知有相當多關於世界遺產的爭議，有許多景點年復一年的爭取排上世界遺產名單，也有許多自然景觀面臨列為世界遺產保存或是人為開發的緊要關頭，更有一些已列為世界遺產的景點遭受嚴重的破壞。雖然聯合國教科文組織制定了世界遺產公約，並由締約國選舉產生世界遺產委員會來貫徹相關理念與工作，但由於保護世界遺產的任務相當艱钜，所需耗費的經費更是龐大，加上經常與經濟發展與工商開發互相牴觸，因此在保護監測與約束力方面，都與遺產地所在國的主權和該國所應負起的國際義務等事項上有所衝突而備受爭議。

關於非物質文化遺產

非物質文化遺產（英文︰Intangible Cultural Heritage），並不包括在世界遺產（World Heritage）的範疇內，它們是聯合國教科文組織的兩項不同的計畫，互不相屬。中文媒體提及非物質文化遺產，屢屢誤稱為世界遺產，實在不應混淆而論。

參見

• 非物質文化遺產
• 世界遺產評定準則
• 聯合國教科文組織
• 世界遺產城市聯盟

外部連結

世界遺產主題首頁

• （英文） （法文） 聯合國教科文組織世界遺產中心（官方網站）
• （英文） （法文） 聯合國教科文組織世界遺產名單（官方網站）
• （中文） 聯合國教科文組織世界遺產
• （中文） 中華世界遺產協會

• （中文） 世界遺產迷蹤
• （中文） 世界遺產雜誌
• （中文） 世界遺產旅遊博覽會
• （英文）UNESCO World Heritage Convention內有多種語言版本的世界遺產公約全文提供下載。
• 《保護水下文化遺產公約》